Trovadores: Guilhem d’Aquitania

agosto 7, 2009 under Salón de los Trovadores

Símbolo que representa a Guilhem de Poitiers o PeitieuGuilhem, lX Duque de Aquitania y Vll Conde de Poitiers, está considerado como el primer trobador.
Es también uno de los personajes más singulares de su tiempo. Sus posesiones representaban más del doble de los dominios reales. Casó a los dieciocho años con Ermengarda de Anjou y, divorciándose pronto de ella, desposó a Felipa de Tolosa, viuda de Sancho V Ramírez, rey de Navarra y Aragón.
Combatió como cruzado en Tierra Santa (1101). Llevó a cabo numerosas rapiñas en el condado de Tolosa, objetivo perenne de sus anhelos expansionistas, y ello le acarreó la excomunión, que le sería levantada en 1117. Luchó contra los almorávides en España junto a Alfonso el Batallador (1120).
Sus biógrafos lo tildan de jugador, impío y mujeriego. Y se cuenta que llegó a fundar una abadía en Niort para reunir allí a todas sus amantes.

De sus once canciones conservadas, las seis primeras están escritas en un lenguaje plástico y brutal, y dirigidas a los guerreros y vasallos que lo acompañaban en sus correrías bélicas y amorosas.
La cuarta, “Farai un vers de dreit nien”, es de una modernidad increíble por la maravillosa atmósfera de irrealidad y misterio que envuelve todo el vers, haciendo de la negación un tema literario.
Los poemas Vl a X se sitúan en un contexto de amor cortés en el que la dama, elevada y hasta inaccesible, hace del caballero su vasallo.
La canción Xl expresa melancólicas consideraciones sobre la proximidad de la muerte.

Las once poesías son otras tantas piezas maestras de una actualidad permanente:

  • “Ab la dolchor del temps novel”
  • “Ben vuelh que sapchon li pluzor”
  • “Companho, farai un vers qu’er covinen”
  • “Companho, non puesc mudar qu’eo no m’effrei”
  • “Companho, tant ai agutz d’avols conres”
  • “Farai chansonetta nueva”
  • “Farai un vers de dreit nien”
  • “Farai un vers pos mi sonelh”
  • “Molt jauzions mi prenc amar”
  • “Pos de chantar m’es pres talenz”
  • “Pos vezem de novel florir”
comments: 0 »

Quienes eran los trovadores

agosto 7, 2009 under Salón de los Trovadores

Imagen representando a unos trovadores

A menudo, hemos oído hablar de los Trovadores, pero ¿que sabemos de ellos en realidad?.

Los trovadores, se podrían definir como los poetas líricos en la “lengua de Oc”, antigua lengua románica que se hablaba en toda la mitad sur de lo que hoy se conoce como Francia, parte del norte de Italia y en algunas zonas del pirineo catalán. Actualmente se define esta zona como “Occitània”.

La época en que podríamos centrar su existencia fue entre los siglos XI y XIV, y sus poemas y sus canciones estaban dedicadas, principalmente al amor y a la mujer (Fin Amors).

Ellos, en un principio no eran cátaros, ya que no les importaba demasiado ni la política ni la religión, aunque algunos de ellos, a partir de la llamada “Cruzada Albigense”, tomaron partido por sus tierras y sus gentes, con lo cual muchos fueron acusados de serlo.

Algunas veces se produce cierta confusión sobre la diferencia que hay entre un trovador y un juglar, pues bien, aunque técnicamente el trovador era quien componía y el juglar quien interpretaba, casi siempre coincidía y era una sola persona, ya que el juglar componía y el trovador interpretaba.

 

Salón de los trovadores

agosto 7, 2009 under Salón de los Trovadores

Guilhem d'AquitaniaEste rincón quiere ser un humilde homenaje a los personajes más románticos que compartieron su vida y su destino con los protagonistas del Catarismo: Los Trovadores.
A medida que vayamos teniendo nueva información, la iremos incorporando. La dividiremos en cuatro grupos diferenciados, empezando por un trabajo de recopilación general sobre los trovadores.
El segundo grupo de información estará relacionado con la biografía y la información que sobre cada uno de ellos vayamos obteniendo.
El tercer grupo estará dedicado a recopilar las letras de sus obras, añadiendo, cuando ello sea posible, la traducción de las mismas.
El cuarto recopilatoria de información estará dedicado a la obtención de música que podamos encontrar, siempre y cuando esté libre de derechos de autor y esas cosas, o consigamos permiso de su intérprete para colocarla en este sitio.
De esta forma, los grupos quedarían determinados así:

  • Información general sobre los trovadores.
  • Información concreta sobre los trovadores conocidos
  • Trovas y canciones de trovadores (letras)
  • Trovas y canciones de trovadores (música)